American Airlines and British Airways jointly invested $400 million to expand JFK Terminal 8 and make this co-location possible. According to American CEO Robert Isom, the changes are all about improving the customer experience.