Check with your son but it looks like 'Most fare rules apply, including non-refundable rule, cancellation fees and change fees' so that $200 would be united's cost for a change fee, then add on the difference in price between the two classes.
Best bet would be to take the chance on complimentary medallion upgrade.