If your S4 passes are buddy passes which were given to you by a Delta employee, then I don't believe you have any way to get ID9x passes.

There is no way to check standby levels via the Travel Line. The only way to check that is to have the person that gave you the passes check the levels through TravelNet.