You will have to go to Gare St Lazare, the Roissy bus stops at 15 minutes walking distance from the station. I do not think there is a lot to see in Bayeux Rouen might be more alive, but I do not know Normandy too much.