Go to a DL ticket counter and get flight coupons for each direction. The flight itself will be free, but the departure taxes will be on the coupon. If I recall, NRT is about 35USD, not sure about HKG.