Probably online. Specifically, here: Delta - Airport Customer Service — Ticketing/Gate Agents

Good luck! Oh, and be sure to make it clear that you're related to an employee, as that's a HUGE foot in the door. When I started working for NW, everyone was shocked that I did NOT have someone to "let me in"