When BA issue ZED tickets specifying a primary carrier they are additionally endorsed with a comment saying which other ZED carriers the ticket ( fare ) is valid on. Perhaps you should contact your Staff Travel bureau and see if they will also do this or something similar.