Lovetofly:

I asked that question of the AF Standby Desk just this morning. The agent explained that:

a. staff are trained to relist standby travelers
b. always check & make sure it happens

That is also my experience. For domestic travel, I return to the counter and confirm my listing was moved to the next flight. About two thirds of the time it was and the rest--well.

Happy trails,

David