As you point out the 4 tickets can contain any trip type (e.g., oneway, return, open jaw, circle trip) with a maximum of 8 nonstop coupons. Once the journey returns to the city of origin or a co-terminal of that city, then a new ticket is started. See your PM for a more complete explanation.

In the example you give, each MELSINMEL journey = 1 ticket.