I've done a trial too, and they seem to be correct indeed for my airline...

I guess they use the same method as all the others really, i.e. looking at the booking class availabilities?

The only difference being here that they try to work out an actual number of seats from it.

As long as the airline isn't overbooking the flight, they seem to do it very well indeed.