Thank you all for your replies. I had to leave for my trip before getting an official answer from LAN, but here it is; "for economy, clean jeans and walking shoes are allowed." This was my first flight on LAN, but I was totally impressed; great airline and even greater employees :-)