No. Employees and revenue passengers, alike, have to pay the OW $75/pet fee.

Buddy passes are valid for human travelers only.