Just talk to the gate agent ahead of time. As long as you're nice, they'll do everything they possibly can. And to be honest, when I travel with my wife I'm shocked at how often we've sat together.