You should have no issues. People do it all the time specially in December looking for miles to maintain their elite status. I have done it once with a quick same plane turn around in FRA. The immigration officer at ORD on return said "you are one of those". In case they ask you, I am sure you can explain the reason. If you are going that far why not spend a day or two Tokyo if you have time?
Bookmarks