Hi and welcome! Yes, if a pax arrives on another airline the same day and presents a boarding pass, the status can be changed by the check in agent to D1T. The pax doesn't have to arrive on AA. This happens a lot at LHR as well for pax arriving on BA. At LHR this also saves on UK taxes.