You might want to check with your travel department, I do not think his return trip will be covered. Even though your buddy will probably be able to list (most likely even fly) but since you issued the buddy pass on 5/31 his 6/10 return should not be good. Its just something that might end up costing you if they list/fly on that buddy pass after 5/31.

Thats my opinion
Tony