Image being a non-French speaker and wondering why everybody is in a panic. Talk about something being lost in the translation.