OK Pam lets see if we can figure this out.
From your description it sounds like you're missing a step. At the bottom of the (add an image) window is a text window select files
Clicking on that should open a window from which you can select files from your computer.
Take another look at Admin's instruction post, the pictures will help.