The Sheraton's are fine & fairly close to Nadi. If it's just a bed/shower/refresh you are after there are cheaper, closer hotels to the airport that may fit the bill.
Alternately, I'd look at going to one of the island resorts on your first day to really unwind for a couple of days. Then when you are fit in mind and body again, you can tackle the mainland.