Hello Ferndale,

I have lived in Japan for several years and can tell you that the Holiday Inn Tobu Narita offers most of the time the best airline rates at Narita. Rooms start as low as 4000 yen per night, which is about $40. Also you will get a 20% discount with your airline ID at the buffet restaurant, which is very good.

Also you may want to check the ANA seniku hotel Narita and Hilton narita as they also may offer some special airline rates.

Regards,
AMS