I personally like the Narita Excel Hotel--you can get interline rate around 11000 yen single
info@naritatokyu.co.jp
Radisson in Narita is out there 30 mins thru the small town but all the major Tokyo hotels are 1-2 hrs on train
There are others near the Excel--look at the NArita airport website--it's ALL there