just recently came across 2 options but have not stayed in either YET:

la residenza roma direct request for airline discounts
Hotel La Residenza - Roma - The Giannetti Hotels Group

rex hotel prices are already fair, but I bet you can get better as space avail (ck their upgrades/specials)
Hotel Rex - Roma

booth are good locations with decent rates