I don't know for sure about Chinese visas as I haven't looked, but most visas are valid to their expiration date, even if the passport has expired.

Example, my Brazil visa is valid for 5 years after my passport expires. Once my current passport expires, I can enter Brazil with my new passport and expired passport w/ visa in it.