Same disclaimer here; I don't work at the tkt counter or gate.

But...From personal experience with several airlines, if the city pairs are remotely the same distance/cost, most agents don't care. Most of the time they just use a grease stick to correct the city pairs.

You never know though...the safest thing is to have the tickets you need.