I highly recommend the Port Orleans French Quarter. I stayed there with my aunt in November and it was quiet, easily accessible by the bus system and the restaurant was generally close to empty. We were quite happy and I just got something from Dargal interline showing the rates to be less than $100/nt even in holiday travel periods! The nice thing about staying on property is that you not only get some extra time in certain parks on certain days but they pick you up from the airport (and take you back) as part of the hotel price!