Deifnitely spend some time in Gastown - very cool place. Great restaurants and bars and some cool shops. If you have time, I would also recommend Stanley Park on the outskirts of downtown. Not sure about your transportation, but it is a great park to drive through and take pictures. With the winter olympics just there this year, there is plenty of leftovers from that as well. Vancouver is a great town, you will enjoy it.