I am guessing this is for DL. The CVG/CDG flight is often a good source for nonrevs. I did it this summer returning from DUB. My OW ezed was supercheap @ $36. I never check bags unless req'd by OAL. I'd call the pass bureau to ask about that option, if you're in doubt. I'd suggest sticking w/AF. You need to go to the transfer desk first. Ask the AF agent if you have to go to landside to main counter, or if you can be put on the list (BTW--it's manual--they still don't have DL compatible system) I believe you'll need to do ezed and print the listing. I went the opposite way and listed via landside ticket counter, so I can't advise exact procedure.
Bookmarks