I cant speak for NWA agents, but with Delta, if you can prove an onward flight by having a printed copy of your nonrev listing we can check your bag all the way to your final destination -- just like we do for revenue pax who travel on two different tickets...

-Wayne
former DL/PBI