Usually codeshare means nothing for non-revs. You have to check with Delta's travel office to see what your interline agreement with Air France is. You may have to buy an ID90 (90% of of FULLY REFUNDABLE UNRESTRICTED fare usually) to standby on Air France flights.